Christian Lingua case study
In four months, 20 of 23 target keywords moved from unranked into Google rankings for a Christian translation company, with 7 of them at #1.
About the client
Christian Lingua is a Christian translation and localization company serving churches, ministries, Christian publishers and individuals since 2006. Its services include Christian book translation and typesetting, Bible translation, video dubbing and subtitling, podcast and audio translation, church service interpretation, course translation and ASL interpretation.
With more than 2,000 Christian clients worldwide, the company helps faith-based content reach new audiences while keeping its original meaning intact.
The challenge
When the campaign began on 17 July 2026, none of the 23 target keywords were ranking on Google. The website was missing out on searches from churches and ministries actively looking for translation, interpretation and dubbing services.
The goal was to generate qualified organic leads and improve rankings across the homepage and five key service pages, with the United States as the main target market.
Our approach
- Mapped 23 keywords to the homepage and five service pages: church service interpretation, Christian overdub, ASL interpretation, Bible translation and Christian course translation
- Shortlisted Christian and faith-focused websites whose readers match the client’s audience
- Wrote 10 articles on topics such as translation ministries, multilingual congregations, ASL video interpreting, Bible translation and theological course translation
- Linked each article to the service page that matches its topic
- Tracked rankings every month and adjusted the focus as pages gained ground
The results
Keyword rankings
None of these keywords were ranking on 17 July 2026, when the campaign began.
| Keyword | 31 Jul | 31 Aug | 30 Sep | 30 Oct |
|---|---|---|---|---|
| Christian translator ministries | 11 | 2 | 1 | 1 |
| Christian translation ministry | 17 | 3 | 1 | 1 |
| Christian language translation | 20 | 14 | 2 | 1 |
| Christian translators | 10 | 3 | 1 | 1 |
| Christian translation ministries | 5 | 2 | 1 | 1 |
| Christian translation | 6 | 3 | 1 | 1 |
| Christian translation service | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Church translator | 37 | 39 | 28 | 20 |
| Church interpreter | 15 | 8 | 1 | 5 |
| Church translation services | 12 | 7 | 1 | 3 |
| Church interpretation | 8 | 4 | 3 | 2 |
| Translation services for churches | 23 | 21 | 20 | 10 |
| Christian dubbing | 5 | 3 | 1 | 2 |
| Christian voice over | Not ranking | Not ranking | Not ranking | Not ranking |
| ASL video translator | Not ranking | Not ranking | Not ranking | Not ranking |
| ASL video interpreter | Not ranking | Not ranking | Not ranking | Not ranking |
| ASL interpreted church services | 5 | 1 | 1 | 5 |
| ASL video interpreter services | Not ranking | Not ranking | 60 | 32 |
| Bible translator | Not ranking | Not ranking | 38 | 23 |
| Online Bible translator | Not ranking | Not ranking | 35 | 10 |
| Bible language translator | Not ranking | 28 | 25 | 20 |
| Global Bible translators | Not ranking | 20 | 18 | 8 |
| Theological course translation | Not ranking | 17 | 10 | 5 |
Website traffic
Traffic recorded for September 2026.
| Channel | Monthly visits | Share of traffic |
|---|---|---|
| Organic search | 496 | 29.92% |
| Referral | 55 | 3.32% |
The outcome
Within four months, Christian Lingua went from no visibility to page-one rankings for most of its core services, and holds #1 for its main commercial searches. The next phase focuses on the keywords still to rank, such as Christian voice over and ASL video translation, and on moving Bible translation keywords further up the first page.
